Во французской палате депутатов. 1898г.

Ранее из этой категории: ""

Во французской палате депутатов. 1898г.

Палата депутатов…нынешняя французская палата депутатов решила покончить с пресловутым панамским вопросом. При внесении в палату 18-го марта доклада панамской комиссии, докладчик  ее, Вивиани, в своей речи резко упрекал бывшего генерального прокурора в том, что он дал возможность обвиняемым воспользоваться давностью и своим образом действия заставил-де правосудие умолкнуть. После оживленных рукоплесканий палата громадным большинством постановила расклеить повсюду речь докладчика комиссии. Вслед затем заключения комиссии по панамскому делу приняты палатой единогласно.

Процессу Зола суждено, по-видимому, возобновить во французском обществе улегшееся-было возбуждение: исходя из положения, что Зола привлечен был к  судебной ответственности военным министром, а не военным судом, против которого была направлена диффамация, кассационная палата 21-го марта кассировала все производство по делу без передачи его на рассмотрение другого суда присяжных. Последствия кассации для осужденного таковы, что приговор остается в силе, но без применения карательной меры. 21-го марта радикалы внесли в палату запрос по поводу кассации дела Зола, резко нападая на магистратуру и намекая на то, что кассация является-де ответом на опубликование речи Вивиани.

Оправдывая действия правительства, возбудившего дело лишь после совещания с выдающимися юристами, г. Мелин отстаивал правильность процедуры, веденной согласно законам; высказывая далее уважение к  магистратуре и к решению кассационной палаты, мннистр-президент упрекнул социалистов за их нападки на судебное ведомство и в заключение заявил, что созываемый военный суд решит вопрос о преследовании Зола. Простой переход к  очередным делам, одобренный главой кабинета, принят большинством почти двух третей всего состава палаты. Последующие заседания палаты не обошлись без новых запросов. Вообще раздражительность парламентских групп стала, выступать отчетливее по мере приближения конца нынешней сессии. К тому же сенат внес в бюджет ряд изменений  требующих возвращения государственной сметы в палату депутатов. Словом, деятельность палаты пошла далеко не так  успешно, как  можно было ожидать несколько дней тому назад. По мнению компетентных кружков, кабинету г. Мелина, если только ему удастся удержаться у власти до конца парламентских полномочий нынешней палаты, — предстоит серьезная избирательная борьба.

Текст из журнала «Нива» 1898г. №14 стр.280

The summary in english:

… the present French Chamber of Deputies has decided to finish a notorious Panama question. At entering into chamber on 18th of March the report of the Panama commission, its lecturer, Viviani, sharply reproached the former general public prosecutor with the speech that it has given the chance accused to take advantage of prescription and the image of action has forced-de justice to stop. After brisk applause the chamber the enormous majority has decided to stick everywhere speech of the lecturer of the commission. Following then the conclusions of the commission on the Panama business are accepted by chamber unanimously.

Далее из этой категории: ""